propose a toast to แปล

• idm. ดื่มอวยพร
  ชื่อพ้อง: drink to, raise to

• propose     1) vt. เสนอ ที่เกี่ยวข้อง: เสนอเพื่อให้พิจารณา ชื่อพ้อง: suggest,
• toast     1) n. ขนมปังปิ้ง 2) vi. ปิ้ง 3) vt. ปิ้ง 4) vt. อังไฟ
• propose to    phrase. v. ขอแต่งงานให้กับ
• as warm a toast    อบอุ่นและสบายมาก
• be warm as toast    อุ่นสบาย อบอุ่น
• drink a toast (to)    v. exp. ชนแก้ว [chon kaēo]
• french toast    n. exp. เฟรนช์โทสต์
• give a toast    ยกแก้ว ชนแก้ว
• kaya toast    กายาโทสต์
• toast bread    v. exp. ปิ้งขนมปัง [ping kha nom pang]
• warm a toast    idm. อบอุ่นและสบายมาก
• propose a budget    v. exp. ตั้งงบประมาณ [tang ngop pra mān]
• propose a plan    วางโครงการ
• propose a policy    กําหนดนโยบาย วางนโยบาย
• propose marriage    v. - กล่าวถาม [klāo thām] - สู่ขอ [sū khø]

• ผมอยากดื่มอวยพร ให้แม่ของผม... คนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
  Well, I want to propose a toast to my mom... who is so awesome.
• ฉันอยากขอกล่าวชนแก้วหน่อย แด่เพื่อน ไม่ว่าจะเพี้ยนขนาดไหน
  I'd like to propose a toast to friends, no matter how quirky.
• มาดื่มกันเถอะ แก่ประชาชนที่ข้ารักยิ่ง
  I would like to propose a toast... to the people I hold most dear.
• โอเค ฉันอยากจะขอดื่ม ให้กับคืนของสาวๆ
  Okay, I'd like to propose a toast to a wonderful girls' night out.
• และอยากดื่มอวยพรให้กับ... เพื่อนรักของเรา ก้นนายสวยมาก ซัค ลอเร็น
  And I would like to propose a toast to our dear friend, with a great ass, I might add
• ผมอยากขอฉลองชนแก้วหน่อย แด่ยามเย็นที่วิเศษและหายาก ปราศจากเชลดอน
  I'd like to propose a toast to a rare and wonderful Sheldon-free evening.
• อยากจะขอกล่าวอะไรเล็กน้อย ให้เพื่อนสุดรักของฉัน/Nเลนเนิร์ด ฮอพสเตดเตอร์
  I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.
• ฉันอยากจะดื่มให้กับ คุณชูส์
  I'd like to propose a toast to mr. Shue.
• ฉันขอดื่มอวยพร ชายผู้ที่เสียสละอย่างแรงกล้า เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้ชัยชนะของเรา
  I'd like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory,
• งั้นขอดื่มให้พี่สาว
  So I'd like to propose a toast to my sister.